söndag, juni 17, 2018

MY WEDDING RING

(English translation with Italic)

Vi förlovade oss 2012 och köpte enkla silverringar som förlovningsringar. När vi sedan började planera vårt bröllop i höstas tyckte jag först att jag bara skulle ha en enkel ring för att spara på pengar. Men Ronnie resonerade som så att bröllopet är ju bara en dag medan en ring är för evigt och att jag borde få en ordentlig ring den här gången. Så han lovade köpa en ring åt mig och jakten på min drömring kickade igång. Jag sökte i tre städer och online under flera månader men jag hittade ingen ring som var perfekt. Visst fanns det vackra ringar i butikerna men jag sökte något speciellt, en ring som hade en vintage, art deco känsla över sig. I rödguld. Slutligen började jag söka efter guldsmeder här i trakten och fann Laura Nissi: kultaseppanissi och gillade hennes stil väldigt mycket. Jag tog kontakt med henne i januari och berättade om min idé och budget. Ett par veckor senare fick jag de första skisserna och sen besökte jag henne i Kokkola några gånger för att diskutera med henne, kolla stenar, ringens struktur, färger osv. Här ser ni några av skisserna Laura gjorde:


We got engaged in 2012 and got simple rings in silver as engagement rings. When we started to plan our wedding last fall I first thought I should have a simple ring to save money. But Ronnie thought that our wedding is only one day but a ring lasts forever and that I should have a real ring this time. So he promised to buy a ring for me and the search for my dreamring began. 
I searched for my dreamring in three cities and online during several months but no luck. Obviously there were beautiful rings in the stores but I was looking for something special, a ring with a vintage feel to it, art deco style in rosegold. Finally I started to look for a jeweller in my area and found Laura Nissi: kultaseppanissi and really liked her style. 
I contacted her in january and told her my idea and what my budget was. A couple weeks later I received the first sketches and then I visited her in Kokkola a few times to discuss different things, like choosing the stones, the structure of the ring and colors etc. Here are a few sketches Laura made:


Min favorit var skissen högst upp!
My favorite was the sketch on top!


Jag ville väldigt länge vara en minimalist. Men under de senaste åren har jag insett att det är jag verkligen inte. Och det är okej. Jag gillar saker. Jag gillar glitter. Jag vill ha en ring som representerar mig. Och det tycker jag denna ring gör. Den stora stenen i mitten är en morganit och runt den finns små diamanter. Den vackra stenen skiftar i ljusrosa och jag tycker det var ett perfekt val att ha rödguld, dom passar så bra ihop. Oj vad jag älskar denna ring, den är perfekt! Kan inte vänta tills den första september, snart får jag ha på den varje dag! 

For a long time I wanted to be a minimalist. But during the last year or two I´ve realised I´m really not. And that is okay. I like things. I like glitter. I want a ring that represents me. And I think that this ring does that. The big stone in the middle is a morganite and around that are small diamonds. The beautiful stone shifts in light pink and I think it was a perfect choice to have the rosegold, they go so well together. Oh, I love this ring so much, It´s perfect! I can´t wait until september first, soon I´ll get to wear it everyday! 






Vad tycker ni?

What do you think?



P.S. Det är inte alltid dyrare att anlita en guldsmed. När jag kollade på såna här ringar i butikerna var dom väldigt dyra och kunde vara vår budget x 2 eller mera. Med en guldsmed faller alla mellanhänder bort. Så det tåls att tänkas på. Och du får en ring som ingen annan har!

P.S. It´s not always more expensive to hire a jeweller to make your ring. Similar rings as mine in stores were so expensive, our budget x 2 or even more expensive than that. Hiring a jeweller is not that expensive because then all the middlemen (intermediator?) fall away. So that´s something to think about. And you will have a ring that no one else has. 


Jag kan verkligen rekommendera Laura, bra service och alltid snabba svar via mejl och sms om det var något jag undrade över. Kiitos Laura! ❤



Laura Nissi:
facebook.com/kultaseppanissi/


❤ Tack Ronnie ❤


torsdag, juni 14, 2018

Bugs & Butterflies



While strolling around Old town in Stockholm I found this really cute shop with these gorgeous cards! I have a thing for bugs and butterflies right now...I wish I bought more of them. 
To my penpals! Comment below which one is your favorite and I might send it to you!

söndag, juni 10, 2018

I took a trip and now I´m sick


Hej på er. Går bra det här med att blogga regelbundet, hehe. Förra veckan var jag på en snabbvisit till Stockholm med min pappa, bror och bästis. Pappa skulle springa Stockholm maraton så vi andra hängde med för en liten resa. Det var verkligen på tiden för mig, jag har ju inte varit utomlands sedan mitt au pair år 2011, haha. Har nog rest runt i Finland men inte någon annanstans. Min sambo är ingen storälskare av att resa och jag gillar inte att resa ensam, ett år i USA var tillräckligt för mig. Och sedan älskar jag ju vardagen och att vara hemma, jag njuter av det så jag har inget större behov av att resa, för mig är det mera ett stressmoment än njutning. Hur som helst. Vi var alltså bara 12h i Stockholm och vi tog nog det mesta ur dom timmarna skulle jag vilja påstå. Men nästa resa jag gör får inte vara sådär stressig, det klarar jag inte av.


Det blev dock ingen maraton för pappa, för han blev sjuk på vägen till Stockholm och sen när vi kommit hem blev både jag och Sanna det också. Det verkar vara ett virus och jag är alltså fortfarande sjuk och hostar om nätterna så jag har inte sovit mycket. Jag är väldigt rastlös av mig och det är så svårt för mig att bara ligga still och sova hela dagen. Och sen får jag så dåligt samvete för att Zoey har det tråkigt. Fast det inte går någon nöd på henne, Ronnie tar ju hand om henne hur bra som helst. Sjukt att såna här känslor mammor oftast får för sina barn har jag redan med min hund. För Ronnie får inte dåligt samvete på samma sätt. Konstigt det där. Att kvinnan alltid känner att ansvaret för andra ligger på henne, även när hon är sjuk. Aldrig någonsin får en bara vila utan dåligt samvete. Nåja, det var ju inte det jag skulle skriva om.
Även om jag blev sjuk och har haft en supertråkig vecka var det roligt att få resa lite och komma bort från gamla Jeppis. Nu lockar den där Skottland resan ännu mera än förut....tips på hur jag ska få Ronnie med på honeymoon dit i höst?

Köpte annars äntligen en Harry Potter mugg åt mig själv från Science Fiction bokhandeln i Gamla Stan. Det var ju på tiden, älskar den! Slarvade också med mig ett par blommiga byxor och lite papper och vykort och såna saker. Kan visa de fina vykorten i ett annat inlägg.

Ja, och så har jag fått mina första glasögon vid 27 års ålder! Jag använder dem nu vid datorn och när jag läser, virkar osv. Nu när jag börjar vänja mig vid dem är jag riktigt nöjd. De första dagarna blev jag riktigt yr, speciellt om jag gick när jag använde dom.
Ha en skön söndag kväll!

onsdag, maj 30, 2018

Throwback Maj 2010/2014

Blev inspirerad till att kolla tillbaka i bloggen hur maj månad såg ut de år jag tog examen.
Så här är en liten tillbakablick på våren 2010 och 2014.


Maj 2010

I maj 2010 studerade jag sista året på Optimas finsnickar linje i Terjärv. Jag höll på med mitt slutarbete, en smyckeskollektion i trä. Jag höll också på att förbereda mig för au-pair året i Usa. Jag reste ner till Amerikanska ambassaden för att få mitt visum och jag gick på urvalsprov i Ekenäs.
Jag blev färdig artesan, Ronnie blev student. Mina vänner ordnade ett goodbye-party åt mig.

 Jag hade mitt drömhår. Ett halsband ur min smyckeskollektion.
Mitt Bill Kaulitz soffbord och mitt köksbord och stolar, made from scratch.
Ronnies studentexamen och jag som nybliven finsnickare!


Maj 2014

I maj 2014 studerade jag sista året på Axxells guldsmidelinje i Ekenäs. Ronnie blev färdig textilartesan året före (han tog examen på två år) men han bodde fortfarande med mig i Ekenäs och jobbade på distans. Jag gjorde mitt slutarbete, ett statement halsband i silver och valnöt. Vi njöt av vår sista tid i Ekenäs, vi bodde där i 3 år. Men vi såg jättemycket fram emot att flytta upp till Österbotten igen, att få vara nära våra familjer och vänner igen.

Mitt slutarbete "Kontraster"
Teknisk ritning för slutarbetet på gång och Ronnie funderar på något?


Nyexaminerad guldsmed!


Nåja, nu har vi väl rest tillräckligt tillbaks i tiden. Jag vet inte om såna här inlägg intresserar er, men man blir ju nostalgisk nu när det är avslutningstider.
Grattis till alla studenter och examinander!

Tredje examen

Förra fredagen firade vi min fästman Ronnie som tog sin tredje examen!


Nu kan han kalla sig för grafisk formgivare!
Sen tidigare är han student och textilartesan. Jag är så stolt över honom! 
Han har jobbat så hårt hela våren. 


Tårtan som jag bakade (okej Sanna gjorde nog det mesta jobbet, haha) 
och Ronnies mormors smörgåstårtor och Ronnies mammas godsaker!


Dom här två härjade loss hela dagen och det var helt omöjligt att få en skarp bild.
Zoey 2 år och Elsa snart 4 månader (?).


Svärmors vackra äppelträd!
Senare på kvällen for vi ut och firade med våra vänner.
En härlig dag!