tisdag, april 03, 2018

Bröllop: drömfotografen

(Suomenkielinen teksti löytyy kursivoituna)

Idag ska ni äntligen få veta vem som ska fota vårt bröllop! Jag har hållit det lite hemligt, hehe.
*trumvirvel*
.
.
.
.
.
Vår bröllopsfotograf är Ellen Kivistö!


Tänään saatte tietää kuka kuvaa hääpäivämme! Halusin pitää sen salassa vähän aikaa...hehe. Hääkuvaajamme on Ellen Kivistö!


Jag har följt Ellen på instagram en ganska lång stund och beundrat hennes magiska bilder och tänkt för mig själv att tänk att få ha henne som fotograferar ens bröllop! Vilken dröm det skulle vara!

Olen seurannut Elleniä instagramissa jonkin aikaa ja ihaillut hänen maagisia kuvia ja miettinyt itse että voi kuin saisi hänet kuvaajaksi omiin häihin! Se on unelmani!


Hennes bilder är så stämningsfulla! Ljuset, färgerna, allt är så fint.

Ellenin kuvat ovat ihanan tunnelmalliset! Valo, värit, kaikki on niin kaunista.

 Alltså denna bild! 😍

Siis tämä kuva! 😍


Ellen har rest till otroligt vackra ställen och fotat de mest magiska bilderna! 
Jag vill så resa till Island nu, haha.

Ellen on matkustanut upeisiin paikkoihin ja kuvannut kaikkein maagiset kuvat!
Minä haluan niin lähteä Islantiin nyt, haha.


Med den här sista bilden har hon dessutom vunnit en internationell tävling för bröllopsfotografer!
Jag är liksom ännu gladare att gifta mig nu när vi har Ellen som förevigar vår stora dag! Jag är så glad att vi valde att anlita henne och tacksam för att hon vill fota vårt bröllop. Förra veckan bokade jag en vacker hotellsvit för bröllopet så vi har ett vackert ställe att fota morgonen på. Hon skall vara med under hela vår bröllopsdag, det ska bli så roligt!

Tämän viimeisen kuvan kanssa hän on voittanut kansainvälisen kilpailun hääkuvaajille! Minä olen vielä onnellisempi mennä naimisiin nyt, kun tiedän että Ellen ikuistaa päivämme! Olen niin iloinen että valitsimme hänet jag olen kiitollinen että hän haluaa kuvata hääpäivämme. Viime viikolla varasin hotellisviitin, niin nyt meillä on kaunis paikka viettää hääaamun. Ellen kuvaa koko meidän päivän, siitä tulee niin hauskaa! 


Bilderna är lånade med fotografens tillåtelse.

Ellens facebook hittar ni här: ellenkivistoproduction/
På instagram heter hon: ellen.kivisto
Hennes blogg hittar ni här: ellenkivisto.com/

1 kommentar: